Работали с Верой несколько раз. Очень внимательный, чуткий фотограф. Со своим взглядом на жизнь и окружающий мир. Пунктуальна, точна. Настоящий фанат своего дела.
***
We've worked with Vera several times. She’s a very attentive and sensitive photographer, with her own unique perspective on life and the world around her. Punctual, precise, and truly passionate about her craft.
Если мне нужна фотосъёмка — любого формата, в любом составе и с любым контекстом — я обращусь только к Вере. Собственно, именно это я и делаю уже на протяжении 12 лет. Вера делала нам с мужем прекрасную сьемку за 5 дней до моих родов, она снимала нашу свадьбу и много раз делала для меня контекстную сьемку для соцсетей. Она Профессионал с большой буквы и невероятно легкий и приятный в общении человек. Я люблю сниматься и позировать, но не сомневаюсь, что в объективе Веры стало бы комфортно даже тем, кто не любит камеру. Мне очень нравится то, как меня видит камера Веры, — не сомневаюсь, что понравится и вам!
***
If I need a photo shoot — any format, any context — I’ll go to Vera. In fact, I’ve been doing exactly that for the past 12 years. Vera took beautiful photos of my husband and me just five days before I gave birth, she captured our wedding, and she has done numerous shoots for my social media. She is a true Professional and an incredibly easy and delightful person to work with. I love being photographed and posing, but I’m certain that even those who feel shy in front of a camera would feel at ease in Vera’s lens. I love how Vera’s camera sees me — I’m sure you’ll love it too!
Какая же красота, Вера… ❤️ Портреты — просто волшебные порталы в параллельные вселенные 🔮. Хочется рассматривать каждое фото… Ты гений. Это точно на все аватарки, везде и всюду, на сайт и на стену дома. Это просто космос. Твои снимки поднимают мне уверенность в себе).
***
What a beauty, Vera… ❤️ Portraits are just magical portals to parallel universes 🔮. Really want to look at every photo… You are a genius. This is definitely for all avatars everywhere and anywhere, on the website and on the wall at home. It’s just cosmic. Your pics are boosting my confidence).
Фотографии Веры Ундриц обладают терапевтическим эффектом. На них вы выглядите прекрасно. И это естественная красота, идущая изнутри. Для меня в этом и заключается искусство фотографа — увидеть индивидуальную красоту человека и раскрыть ее. Возможно, в этом и заключается магия Веры Ундриц — показать вам, что красота есть во всем и, самое главное, в вас самих.
***
Vera Undritz’s photos have a therapeutic effect. You look beautiful in them. And it is a natural beauty coming from within. For me, this is the art of a photographer — to see a person’s individual beauty and to reveal it. Perhaps this is the magic of Vera Undritz — to show you that beauty is in everything and, most importantly, in you.
Станислав/Stanislav
Вау! 🤩 Вера, как же круто всё получилось! Столько улыбок, ярких эмоций! Огромное спасибо, я словно снова всё пережил! Ты — супер профессионал! Спасибо! Спасибо!
***
Wow! 🤩 Vera, how cool is everything! So many smiles, bright emotions! Thank you so much I felt like I experienced everything all over again, you are a super pro! Thank you! Thank you!
Вероника/Veronika
Роскошные фотографии! Серия в ванной и с красной помадой — просто взрыв!!! ❤️❤️❤️ Ты настоящий талант!
***
Gorgeous photos! The series in the bathroom and with the red lipstick are explosive!!! ❤️❤️❤️ You are a real talent!
Верочка, хочу выразить полный восторг от твоего профессионализма и таланта. У нас с тобой за плечами много фотосессий, это и семейная съемка, профессиональная съёмка, съёмка беременности, городская… Все всегда проходит в расслабленной обстановке, без напряжения, без необходимости позировать и что-то изображать специально (что особенно меня поразило в начале нашего знакомства). Ты умеешь ловить нужный момент и запечатлеть его, нет в твоих работах искусственности и фальши ❤️. И я всегда спокойна за результат и знаю, что будет очень очень красиво. У тебя уже свой сформировавшийся стиль, почерк. Твои работы узнаваемы из множества, их невозможно спутать ни с какими другими. Я желаю тебе лёгкого творческого пути, много интересных съёмок, а также учеников, которым ты передашь свой профессионализм. Люблю бесконечно 💜
***
Verochka, I would like to express my total delight about your professionalism and talent. You and I had a lot of photo shoots, family shoot, professional shoot, pregnancy shoot, city shoot… Everything always takes place in a relaxed atmosphere, without tension, without need to pose and portray something on purpose (which especially struck me at the beginning of our acquaintance). You know how to see the right moment and how to capture it, there is no artificiality and falseness in your work ❤️. And I am always calm for the result and know that it will be very very beautiful. You already have your own formed style, handwriting. Your work is recognizable from many, they can not be confused with any other. I wish you an easy creative path, a lot of interesting shoots, as well as students to whom you will pass your professionalism. Love you forever 💜
Полина Карамзина/Polina Karamzina
Наше знакомство с Верой длится уже много лет и всегда наше взаимодействие стимулирует творческие эксперименты. Расцветает в парке сирень или крокусы? У дочери новое стильное пальто? После дождя красивый свет? За окном живописные сумерки? Осень и листопад? У Веры моментально рождается идея фотосессии. Дальше начинается волшебство: вместе подбираем одежду и колдуем над образами… Ни одно семейное торжество не обходится без её внимательной камеры. А путешествие в Лондон благодаря Вере сохранилось не в туристических «селфи», а в чудесных атмосферных фотографиях.
***
Our acquaintance with Vera has lasted for many years and always our interaction stimulates creative experimentation. Lilacs or crocuses blooming in the park? Does your daughter have a stylish new coat? Is there beautiful light after the rain? Is there a picturesque twilight outside the window? Autumn and leaffall? Vera instantly has an idea for a photo shoot. Then the magic begins: together we choose clothes and then magic starts… No family celebration happens without her attentive camera. And thanks to Vera, our trip to London has been preserved not in tourist selfies, but in wonderful atmospheric photos.
Александра Борхсениус/Alexandra Borchsenius
C Верой мы знакомы давно. Делали не одну съемку, охватив все времена года☺️ Можно сказать, что Вера наш семейный летописец. Именно ее мастерству мы доверили самые важные этапы нашей жизни — от знакомства и свадьбы до первого года жизни ребенка. Сегодня нам приятно пересматривать эти фотографии и вспоминать счастливые моменты. Многие стоят в рамках у наших родных. Обстановка во время съемок всегда дружественная и непринужденная. Вера всегда прислушивалась к нашим желаниям, сама могла предложить локацию, помочь с подбором реквизита и одежды. Во время съемок с участием ребенка, было приятно, что Вера учитывала маленький возраст и капризы, которые нередко возникали. А сколько живых и эмоциональных моментов было поймано тогда! Мы от всей души благодарны Вере за каждое мгновение, которое она сохранила в кадре для нашей семьи☺️!
***
We have known Vera for a long time. We have done more than one shoot, covering all times of the year ☺️. We could say that Vera is our family chronicler. It is her skill that we entrusted the most important stages of our life to her — from dating and wedding to the first year of our child's life. Today we enjoy reviewing these photos and remembering happy moments. Many images stand framed in our relatives home. Atmosphere during the shoot is always friendly and relaxed. Vera always listened to our wishes, she could suggest a location, help with the selection of props and clothes. During the shoot with a child, it was nice that Vera took into consideration small age and whims that often arose. And how many lively and emotional moments were caught then! We are heartily grateful to Vera for every moment she saved in the frame for our family ☺️!
Anna Dove
Я работаю с Верой с 2015 года🤩С первой съемки оценила Верин творческий подход, как красиво на фотографиях играет свет, что получается не искусственная картинка, а фактически произведение искусства❤️
Так как мы вместе сделали уже 25 съемок, хочу отметить качества Веры, особенно для меня ценные, так как снимаем мы в основном для моего бизнеса — дизайн одежды:
❤️мне нравится Верин перфекционизм! Мои изделия очень капризны для фото, потому что сшиты из меха или сложных дорогих тканей. У Веры получается их прекрасно снять, и показать все тонкости ручной работы!
❤️Вера умеет создавать расслабленную и творческую атмосферу на площадке. Для меня это ценно, я же не профессиональная модель, а с ней чувствую себя уверенно и расковано!
❤️Вера первоклассно обрабатывает фото. Никакой искусственности и грубого фотошопа, а при этом я и мои вещи выглядим идеально!
❤️У Веры классное умение подобрать место съемок. Все наши локации красивы и неординарны, потрясающе дополняют нашу тему съемок. Они действительно оригинальны, я не видела чтобы они повторялись у кого-то еще!
***
I have been working with Vera since 2015🤩 Since the first shoot I appreciated Vera’s creative approach, how beautifully the light plays on the photos, that it is not an artificial picture, but actually a work of art ❤️ as we have already done 25 shoots together, I would like to mention Vera’s qualities, especially valuable for me, as we shoot mainly for my business — fashion design: ❤️ I like Vera’s perfectionism! My products are very capricious for photos, because they are sewn from fur or complicated expensive fabrics. Vera manages to capture them perfectly, and show all the intricacies of handmade work! ❤️ Vera knows how to create a relaxed and creative atmosphere on the set. For me it is valuable, I am not a professional model, but with her I feel confident and relaxed! ❤️ Vera processes photos first class. No artificiality and rough photoshop, and at the same time I and my things look perfect! ❤️ Vera has a great ability to choose the place of shooting. All of our locations are beautiful and unconventional, stunningly complementing our shoot theme. They are really original, I haven’t seen them repeated by anyone else!
💥Это просто 🔥🔥🔥🔥 Очень приятное послевкусие после съёмки! Всё было продумано до мелочей: студия, макияж, прическа, подбор образов… Особенно впечатлило, что стилист нашёл обувь на мой 34,5 размер🥲. Выше всяких похвал! Огромное спасибо ❤️❤️❤️
***
💥This is just 🔥🔥🔥🔥A very pleasant aftertaste after the shoot! Everything was thought out to the smallest detail: studio, makeup, hair, selection of images… Especially I was impressed by the fact that the stylist picked up shoes for my size 34.5🥲. Above and beyond praise! Thanks a lot ❤️❤️❤️
Я в полном восторге, впервые вижу себя под таким углом — такие нежные и воздушные фотографии😍. Просто чудо👏🏻. Огромное спасибо! 🙏🏻 Было приятно с тобой работать ❤️!
***
I am absolutely thrilled, this is the first time I’ve seen myself in this angle, such delicate airy photos😍. Just wonderful👏🏻. Thank you so much! 🙏🏻 It was a pleasure to work with you ❤️!
Кирилл/Kirill
Огонь!!! 🙌🏼🙌🏼🙌🏼🥰🔥 Спасибо тебе огромное, Вера! 🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙌🏼🔥🔥🔥🔥🔥 Всё потрясающе! 😍 Очень стильно и качественно! Ты — супер!
***
Fire!!! 🙌🏼🙌🏼🙌🏼🥰🔥Thank you Vera, so much 🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙌🏼🔥🔥🔥🔥🔥Looks great! 😍 Very stylish and quality looks! You are super!
Дарья Повереннова/Daria Poverennova
Работали с Верой несколько раз. Очень внимательный, чуткий фотограф. Со своим взглядом на жизнь и окружающий мир. Пунктуальна, точна. Настоящий фанат своего дела.
***
We've worked with Vera several times. She’s a very attentive and sensitive photographer, with her own unique perspective on life and the world around her. Punctual, precise, and truly passionate about her craft.
Светлана Колчик/Svetlana Kolchik
Если мне нужна фотосъёмка — любого формата, в любом составе и с любым контекстом — я обращусь только к Вере. Собственно, именно это я и делаю уже на протяжении 12 лет. Вера делала нам с мужем прекрасную сьемку за 5 дней до моих родов, она снимала нашу свадьбу и много раз делала для меня контекстную сьемку для соцсетей. Она Профессионал с большой буквы и невероятно легкий и приятный в общении человек. Я люблю сниматься и позировать, но не сомневаюсь, что в объективе Веры стало бы комфортно даже тем, кто не любит камеру. Мне очень нравится то, как меня видит камера Веры, — не сомневаюсь, что понравится и вам!
***
If I need a photo shoot — any format, any context — I’ll go to Vera. In fact, I’ve been doing exactly that for the past 12 years. Vera took beautiful photos of my husband and me just five days before I gave birth, she captured our wedding, and she has done numerous shoots for my social media. She is a true Professional and an incredibly easy and delightful person to work with. I love being photographed and posing, but I’m certain that even those who feel shy in front of a camera would feel at ease in Vera’s lens. I love how Vera’s camera sees me — I’m sure you’ll love it too!
Валерия Олянская/Valeria Olyanskaya
Какая же красота, Вера… ❤️ Портреты — просто волшебные порталы в параллельные вселенные 🔮. Хочется рассматривать каждое фото… Ты гений. Это точно на все аватарки, везде и всюду, на сайт и на стену дома. Это просто космос. Твои снимки поднимают мне уверенность в себе).
***
What a beauty, Vera… ❤️ Portraits are just magical portals to parallel universes 🔮. Really want to look at every photo… You are a genius. This is definitely for all avatars everywhere and anywhere, on the website and on the wall at home. It’s just cosmic. Your pics are boosting my confidence).
Светлана Майбродская/Svetlana Maybrodskaya
Фотографии Веры Ундриц обладают терапевтическим эффектом. На них вы выглядите прекрасно. И это естественная красота, идущая изнутри. Для меня в этом и заключается искусство фотографа — увидеть индивидуальную красоту человека и раскрыть ее. Возможно, в этом и заключается магия Веры Ундриц — показать вам, что красота есть во всем и, самое главное, в вас самих.
***
Vera Undritz’s photos have a therapeutic effect. You look beautiful in them. And it is a natural beauty coming from within. For me, this is the art of a photographer — to see a person’s individual beauty and to reveal it. Perhaps this is the magic of Vera Undritz — to show you that beauty is in everything and, most importantly, in you.
Станислав/Stanislav
Вау! 🤩 Вера, как же круто всё получилось! Столько улыбок, ярких эмоций! Огромное спасибо, я словно снова всё пережил! Ты — супер профессионал! Спасибо! Спасибо!
***
Wow! 🤩 Vera, how cool is everything! So many smiles, bright emotions! Thank you so much I felt like I experienced everything all over again, you are a super pro! Thank you! Thank you!
Вероника/Veronika
Роскошные фотографии! Серия в ванной и с красной помадой — просто взрыв!!! ❤️❤️❤️ Ты настоящий талант!
***
Gorgeous photos! The series in the bathroom and with the red lipstick are explosive!!! ❤️❤️❤️ You are a real talent!
Надежда/Nadezhda
Верочка, хочу выразить полный восторг от твоего профессионализма и таланта. У нас с тобой за плечами много фотосессий, это и семейная съемка, профессиональная съёмка, съёмка беременности, городская… Все всегда проходит в расслабленной обстановке, без напряжения, без необходимости позировать и что-то изображать специально (что особенно меня поразило в начале нашего знакомства). Ты умеешь ловить нужный момент и запечатлеть его, нет в твоих работах искусственности и фальши ❤️. И я всегда спокойна за результат и знаю, что будет очень очень красиво. У тебя уже свой сформировавшийся стиль, почерк. Твои работы узнаваемы из множества, их невозможно спутать ни с какими другими. Я желаю тебе лёгкого творческого пути, много интересных съёмок, а также учеников, которым ты передашь свой профессионализм. Люблю бесконечно 💜
***
Verochka, I would like to express my total delight about your professionalism and talent. You and I had a lot of photo shoots, family shoot, professional shoot, pregnancy shoot, city shoot… Everything always takes place in a relaxed atmosphere, without tension, without need to pose and portray something on purpose (which especially struck me at the beginning of our acquaintance). You know how to see the right moment and how to capture it, there is no artificiality and falseness in your work ❤️. And I am always calm for the result and know that it will be very very beautiful. You already have your own formed style, handwriting. Your work is recognizable from many, they can not be confused with any other. I wish you an easy creative path, a lot of interesting shoots, as well as students to whom you will pass your professionalism. Love you forever 💜
Полина Карамзина/Polina Karamzina
Наше знакомство с Верой длится уже много лет и всегда наше взаимодействие стимулирует творческие эксперименты. Расцветает в парке сирень или крокусы? У дочери новое стильное пальто? После дождя красивый свет? За окном живописные сумерки? Осень и листопад? У Веры моментально рождается идея фотосессии. Дальше начинается волшебство: вместе подбираем одежду и колдуем над образами… Ни одно семейное торжество не обходится без её внимательной камеры. А путешествие в Лондон благодаря Вере сохранилось не в туристических «селфи», а в чудесных атмосферных фотографиях.
***
Our acquaintance with Vera has lasted for many years and always our interaction stimulates creative experimentation. Lilacs or crocuses blooming in the park? Does your daughter have a stylish new coat? Is there beautiful light after the rain? Is there a picturesque twilight outside the window? Autumn and leaffall? Vera instantly has an idea for a photo shoot. Then the magic begins: together we choose clothes and then magic starts… No family celebration happens without her attentive camera. And thanks to Vera, our trip to London has been preserved not in tourist selfies, but in wonderful atmospheric photos.
Александра Борхсениус/Alexandra Borchsenius
C Верой мы знакомы давно. Делали не одну съемку, охватив все времена года☺️ Можно сказать, что Вера наш семейный летописец. Именно ее мастерству мы доверили самые важные этапы нашей жизни — от знакомства и свадьбы до первого года жизни ребенка. Сегодня нам приятно пересматривать эти фотографии и вспоминать счастливые моменты. Многие стоят в рамках у наших родных. Обстановка во время съемок всегда дружественная и непринужденная. Вера всегда прислушивалась к нашим желаниям, сама могла предложить локацию, помочь с подбором реквизита и одежды. Во время съемок с участием ребенка, было приятно, что Вера учитывала маленький возраст и капризы, которые нередко возникали. А сколько живых и эмоциональных моментов было поймано тогда! Мы от всей души благодарны Вере за каждое мгновение, которое она сохранила в кадре для нашей семьи☺️!
***
We have known Vera for a long time. We have done more than one shoot, covering all times of the year ☺️. We could say that Vera is our family chronicler. It is her skill that we entrusted the most important stages of our life to her — from dating and wedding to the first year of our child's life. Today we enjoy reviewing these photos and remembering happy moments. Many images stand framed in our relatives home. Atmosphere during the shoot is always friendly and relaxed. Vera always listened to our wishes, she could suggest a location, help with the selection of props and clothes. During the shoot with a child, it was nice that Vera took into consideration small age and whims that often arose. And how many lively and emotional moments were caught then! We are heartily grateful to Vera for every moment she saved in the frame for our family ☺️!
Anna Dove
Я работаю с Верой с 2015 года🤩С первой съемки оценила Верин творческий подход, как красиво на фотографиях играет свет, что получается не искусственная картинка, а фактически произведение искусства❤️
Так как мы вместе сделали уже 25 съемок, хочу отметить качества Веры, особенно для меня ценные, так как снимаем мы в основном для моего бизнеса — дизайн одежды:
❤️мне нравится Верин перфекционизм! Мои изделия очень капризны для фото, потому что сшиты из меха или сложных дорогих тканей. У Веры получается их прекрасно снять, и показать все тонкости ручной работы!
❤️Вера умеет создавать расслабленную и творческую атмосферу на площадке. Для меня это ценно, я же не профессиональная модель, а с ней чувствую себя уверенно и расковано!
❤️Вера первоклассно обрабатывает фото. Никакой искусственности и грубого фотошопа, а при этом я и мои вещи выглядим идеально!
❤️У Веры классное умение подобрать место съемок. Все наши локации красивы и неординарны, потрясающе дополняют нашу тему съемок. Они действительно оригинальны, я не видела чтобы они повторялись у кого-то еще!
***
I have been working with Vera since 2015🤩 Since the first shoot I appreciated Vera’s creative approach, how beautifully the light plays on the photos, that it is not an artificial picture, but actually a work of art ❤️ as we have already done 25 shoots together, I would like to mention Vera’s qualities, especially valuable for me, as we shoot mainly for my business — fashion design: ❤️ I like Vera’s perfectionism! My products are very capricious for photos, because they are sewn from fur or complicated expensive fabrics. Vera manages to capture them perfectly, and show all the intricacies of handmade work! ❤️ Vera knows how to create a relaxed and creative atmosphere on the set. For me it is valuable, I am not a professional model, but with her I feel confident and relaxed! ❤️ Vera processes photos first class. No artificiality and rough photoshop, and at the same time I and my things look perfect! ❤️ Vera has a great ability to choose the place of shooting. All of our locations are beautiful and unconventional, stunningly complementing our shoot theme. They are really original, I haven’t seen them repeated by anyone else!
Василиса/Vasilisa
💥Это просто 🔥🔥🔥🔥 Очень приятное послевкусие после съёмки! Всё было продумано до мелочей: студия, макияж, прическа, подбор образов… Особенно впечатлило, что стилист нашёл обувь на мой 34,5 размер🥲. Выше всяких похвал! Огромное спасибо ❤️❤️❤️
***
💥This is just 🔥🔥🔥🔥A very pleasant aftertaste after the shoot! Everything was thought out to the smallest detail: studio, makeup, hair, selection of images… Especially I was impressed by the fact that the stylist picked up shoes for my size 34.5🥲. Above and beyond praise! Thanks a lot ❤️❤️❤️
Карина/Karina
Я в полном восторге, впервые вижу себя под таким углом — такие нежные и воздушные фотографии😍. Просто чудо👏🏻. Огромное спасибо! 🙏🏻 Было приятно с тобой работать ❤️!
***
I am absolutely thrilled, this is the first time I’ve seen myself in this angle, such delicate airy photos😍. Just wonderful👏🏻. Thank you so much! 🙏🏻 It was a pleasure to work with you ❤️!
Кирилл/Kirill
Огонь!!! 🙌🏼🙌🏼🙌🏼🥰🔥 Спасибо тебе огромное, Вера! 🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙌🏼🔥🔥🔥🔥🔥 Всё потрясающе! 😍 Очень стильно и качественно! Ты — супер!
***
Fire!!! 🙌🏼🙌🏼🙌🏼🥰🔥Thank you Vera, so much 🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙌🏼🔥🔥🔥🔥🔥Looks great! 😍 Very stylish and quality looks! You are super!